Reisen videre

Fortsettelse på reisen min etter «Etter 85 dager på reise«. 

I begynnelsen av januar dro reisepartner Maria til Sør-Afrika, mens jeg fortsatte reisen i Asia alene. Jeg ble værende i Bangkok i litt over to uker. Tiden der ble brukt til sightseeing og til å finne ut hvor ferden min skulle gå videre – det er ikke så lett å bestemme seg når man så og si har hele verden å boltre seg i. Valget mitt falt til slutt på Sri Lanka, og bare noen dager senere satt jeg på flyet, med 30 dagers visum og utreisebillett til Singapore ordnet på forhånd.

Allerede første kvelden falt jeg for Sri Lanka. Himmelen bydde på de nydeligste og varmeste farger – akkurat som folkene på Sri Lanka – mens solen sakte tok kvelden. Dette fikk jeg nyte alene på balkongen på hostellet mitt i Negombo (bodde på Explore Hostel, litt utenfor turistområdet), etterfulgt av middag sammen med en australsk jente. Vi var de eneste som bodde på hostellet denne natten, og hadde så og si stedet for oss selv.

Neste morning satt jeg igjen på balkongen. Da var det lokale fiskere som tok oppmerksomheten min. Noen kom surfende inn på land i de små trebåtene sine, mens andre jobbet med fiskegarna sine i sanden. På en gåtur på stranden hilste jeg på flere av fiskerne, og fikk se litt av nattens fangst. Samme dag tok jeg og hun australske jenta tuk tuk til togstasjonen i Colombo, over en times kjøretur unna. Jeg kjøpte togbillett på 2. klasse til Mount Lavinia, sør i Colombo, og betalte ikke mer enn 20 rupee = 1 kr. Når toget kom kjørende begynte folk å presse seg frem. Her var det første mann til mølla, en kamp om å komme seg fortest mulig på. En lokal mann fortalte oss at det var helligdag på Sri Lanka, så toget var litt mer fullstappet enn vanlig. Og fullt var det. Med 80-liters sekken min på ryggen og dagstursekken på magen, stod jeg skvist mellom lokale menn og andre turister. Vi hadde ikke noe å holde fast i, men siden togvognen var såpass fullstappet var det ikke akkurat rom for å falle. Jeg hoppet av allerede på første stopp, mens hun australske jenta fortsatte sørover. Etter en natt i Colombo, med enda en fin solnedgang fra hostellets takterrasse (bodde på Island Hostels – anbefales), tok jeg toget to timer sørover til Hikkaduwa, for bare 140 rupee = 7 kr. Det var mye færre folk på toget denne dagen, og jeg fikk nyte togturen fra døråpningen. Håret blafret i vinden, mens vi suste forbi små landsbyer, unger som stod å vinket, palmer og strender.

Stoppet mitt på dén togturen var som sagt Hikkaduwa, hvor jeg fremdeles befinner meg, 30 dager ut i Sri Lanka-eventyret mitt. Jeg leier et rom hos Ingeborg/Hamacareise, og har fått meg et koselig hjem her ved den srilankiske kysten. Havet, bølgene og stranden er bare en liten gåtur unna. Jungelen er like utenfor døren, med apekatter som hopper mellom trærne hver eneste kveld. Naboene titter stadig innom for å passe på at vi har det bra, og serverer oss melkete, lunsj og middag inn i mellom. Av og til er de så selskapssyke og nysgjerrige at de stikker hodet inn vinduene om ytterdøren er lukket.

Søndagsmarked i Hikkaduwa

Det er utrolig deilig å finne roen et sted, bli kjent med kulturen, og ta dagene som de kommer. Her i Hikkaduwa bruker jeg dagene til å skrive, redigere bilder, lese bok på stranden, og er på noen dagsturer inn i mellom. Jeg har også jobbet litt på bruktbutikken New Use, som samler inn penger til lokale prosjekt.

I begynnelsen av februar pakket jeg dagstursekken og reiste på én ukes rundtur, delvis sammen med Ingeborg og moren hennes. Vi reiste først til sørkysten og så videre til høylandet – men dét tenker jeg at vi tar i et eget innlegg.

Jeg liker meg så godt her at flybilletten min videre til Singapore er avbestilt, og for noen dager siden var jeg i Colombo og fikk utvidet visumet mitt med to måneder – hurra!

Etter 85 dager på reise

… har jeg vært på Bali, Filippinene, Kambodsja, Vietnam, Laos, og er nå i Thailand. Jeg har – blant mye annet – padlet kajakk i eventyrlige lagoons og grotter, stått opp midt på natten for å se Angkor Wat i soloppgang (og så var det overskyet…), tatt 17-timers togturer gjennom Vietnam, sett solnedgang og flytende landsbyer i Lan Ha Bay, blitt matforgiftet for første gang, sjekket utallige senger for bed bugs, og feiret min første jul i utlandet. Jeg har altså kommet et godt stykke på min tredje, store reise.

Turen min startet altså for 85 dager siden, da reisepartner og jeg satt oss på flyet fra Gardermoen, grytidlig en mandags morgen. På forhånd hadde vi kun flybilletter til Bali/Indonesia og Filippinene, men hadde laget en liten reiseplan for turen. Det var kun familie og noen venner som visste at vi skulle reise fra Norge, vi skulle nemlig overraske en venninne. Hun var midt i sin første backpackertur, og ante ingenting om at vi landet på Bali samme dag som henne. Ting gikk ikke helt som planlagt, da flyet vårt fra Singapore til Bali ble kansellert, og vi kom frem senere enn håpet. Men å overraske henne fikk vi uansett gjort – og herregud så artig dét var! I løpet av dagene våres her fikk vi en liten smakebit på øya og dens kultur, med risåkrer og klipper som tok pusten fra meg.

Filippinene viste seg å være minst like vakkert, med turkist hav, «secret lagoons» og noen av verdens fineste strender. Vi fikk både by- og strandliv på øyene Cebu og Palawan, før turen gikk videre med fly til Siem Reap i Kambodsja. Vi hadde ingenting annet å forholde oss til enn en utreisebillett til Vietnam den 29. november, 17 dager senere. Dagene gikk til å besøke tempel, traske rundt mellom utallige boder på nattmarked, bade i turkist hav, og hadde vår første natt på «sleeping bus».

Etter en litt humpete busstur over grensen fra Kambodsja, kom vi frem til Ho Chi Minh, den største byen i Vietnam. Vi hadde visum for 14 dager. I løpet av denne tiden kom vi oss fra sør til nord, med ett stopp på vegen – i nydelige Hoi An. Vietnam viste seg fra sin beste side, og selv om vi holdt på å fryse ihjel 1600 moh i Sapa, hadde vi noen eventyrlige dager i dette spennende landet. Fra Hanoi flydde vi videre til Luang Prabang i Laos. På første dagen vår her ble jeg matforgiftet etter å ha spist middag på et marked. Den allerede korte tiden vår her ble enda kortere, da jeg måtte holde sengen i flere dager. Men vi ble likevel positivt overrasket, også Laos ble en suksess.

De første månedene på tur var intense, med mye reising, korte opphold, og mange opplevelser. Vi trengte å roe ned litt, og dro til en øy i Thailand, der vi slappet av og feiret jul. Turen vår sammen ble avsluttet med fyrverkeri og nyttårsfeiring i Bangkok. Reisepartner er nå i Afrika, mens jeg fortsetter turen alene her i Asia.

Og vet dere hva? I dag er det akkurat fem – FEM – år siden jeg reiste på min aller første backpackertur. Herregud så glad jeg er for at jeg turte meg ut i verden da, og for at jeg i dag fremdeles har muligheten til å reise!

Flere innlegg om de siste 85 dagene og reisen videre kommer etter hvert. 

BABU’S KITCHEN video

En liten video fra kokkekurset jeg og reisegruppen min var på i Udaipur, India. Oppskriftene finner dere her, her og her.

BABU’S KITCHEN part three

OKRA OR SEASONAL VEGETABLES

You can substitute okra with other seasonal vegetable such as aubergine or cauliflower plus an extra cup of water. 

Ingredients (serves 8): 

500g okra (also called ladyfinger), finely sliced

1/3 cup soya bean oil

1 lge red onion, finely chopped

1 tsp red chili powder

1 1/2 tsp ground coriander

1/2 tsp ground turmeric

1 tsp salt

Method: 

1. Heat oil in a wok over a medium flame. Add onion and okra and stir.

2. Add red chili powder, ground coriander and turmeric, salt and stir.

3. Cover wok, redue heat and cook for 8-10 minutes, string frequently to prevent sticking. Serve with zeera rice and chapatti.

ZEERA RICE

Ingredients (serves 8)

1/3 cup soya bean oil

1 tsp cumin seeds

6 black peppercorns

2 cloves

1 bay leaf

1 piece cinnamon bark (approx. 5cm long)

1 litre water

500g basmati rice

2 tsp salt

Method: 

1. Heat oil in a wok over a medium flame. Add cumin, seeds, peppercorns, cloves, bay leaf, and cinnamon bark and stir.

2. Add onion and stir.

3. Add water and then rice and salt, and stir. Cover wrk, reduce heat and cook for 10 minutes until all water is absorbed. Serve.

CHAPATTI

Chapatti is like a wholemeal pita bread, served with almost every meal as a healthier alternative to naan (also a type of bread). 

Ingredients (serves 8):

1 kg wholemeal flour

1 tbs salt

2 cup water

Method:

1. Combine flour and salt in a bowl. Make a well and gradually add water, mixing and kneading until a soft dough forms with the consistency of pizza dough.

2. Take golf ball sized balls of the dough, flatten and dip in extra flour. Roll out on a cool, floured bench with a rolling pin, coating in more flour if necessary to prevent sticking, to create thin circles.

3. Heat a small fry pan over a medium flame and cook the chapatti for approximately 20 seconds on each side and then remove pan from flame. Place the chapatti directly on the flame until it blows up like a balloon. Flip quickly and cook other side on flame for around 5-10 seconds. Remove from flame and stack on a plate. Repeat until all are made.

BABU’S KITCHEN part two

SAMOSAS 

a

Also try adding green peas, boiled chicken or mutton. 

Ingredient (serves 8) 

Filling:

1/3 cup soya bean oil

1 tsp aniseed

1 red onion, finely chopped

3 potatoes

1/2 red chili powder

1 tsp ground coriander (cilantro)

1 tsp ground turmeric

1/2 tsp salt

1 hot green chili pepper aprox 10cm long, finely chopped with seed

Pastry:

400g plain flour, sifted

1 tsp caraway seeds

1 tsp salt

1 cup water

Extra plain flour for rolling

Gup water for rolling

1 litre extra soya bean oil for frying

Tomato ketchup, relish or chutney to serve

Method: 

1. To make filling, boil potatoes with skins on until tender. Drain and run under cool water. Set aside.

2. Place 1/3 cup oil in wok and heat over medium flame.

3. Add aniseeds and onion and gently fry.

4. Place potatoes in a bowl and crush them with skins on. Toss through chili powder, ground coriander, tumeric and set aside.

5. When onions are brown, add green chili pepper and potato mix. Cook for 1 minute on medium, stirring constantly to prevent sticking. Remove from heat.

6. To make pastry, place plain flour in a bowl with caraway seeds and salt. Make a well and gradually add water, mixing and kneading until a soft dough forms, the consistency of pizza dough.

7. Take golf ball sized balls of the dough, fatten and dip in extra extra flour. Roll out on a cool, floured bench with a rolling pin, coating in more flour if necessary to prevent sticking, to create a thin oval shaped pastry. Cut oval in half. Repeat until finished.

8. To make samosas, take a pastry half in one hand and with the other, wet the flat edge. Roll on corner in, creating a point half way along the flat edge, to form a cone, seal with wet edges. Fill with potato mix, leaving 1.5 cm pastry at top. Wet pastry edge and seal, forming a triangle. Repeat until all pastry is used.

9. Heat oil in a wok over medium flame. Deep fry samosas for 8-10 minutes, turning half way through, until golden brown. Remove from oil with a slotted spoon and drain on paper towel.

10. Serve with tomato ketchup, relish or chutney.

PALAK PANEER 

You can substitute paneer with tofu or ricotta cheese. 

Ingredients (serves 8)

500g fresh spinach leaves (palak)

300g paneer cheese, diced into large cubes

2 small red onions

1/3 cup soya bean oil

1 tsp cumin seeds

1 hot green chili pepper approx 10cm long, finely chopped with seed

1 tsp miced garlic

1 tsp minced ginger

1/2 tsp red chili powder

1 1/2 ground coriander

1/2 tsp ground turmeric

1 tsp salt

1/2 cup water

Method: 

1. Wash spinach leaves in hot water, drain and blend until pureed. Set aside.

2. Puree onions with a little water until a thin soupy texture forms.

3. Heat oil in a work over a medium heat, add cumin seeds and then onion puree and cook for 2-3 minutes.

4. Add green chili pepper, garlic and ginger and stir.

5. Add red chili powder, ground coriander and turmeric, salt and water and cook for 2-3 minutes.

6. Add spinach puree and paneer and stir well. Reduce heat and simmer for 12-15 minutes. Serve with zeera Rice and chapatti.

DAL FRY

Dal is Hindi for lentils. This recipe typically uses a combination of red, yellow and white lentils. 

Ingredients (serves 8): 

500g lentils

2/3 cup soya bean oil

12 black peppercorns

4 cloves

2 bay leaves

2 pieces cinnamon bark (approx. 5cm long)

2 red onions, finely chopped

1 tbs minced ginger

1 tbs minced garlic

1 hot green chili pepper approx. 10cm long, finely chopped with seed

1 tomato, finely chopped

Red chili powder (1/2 tsp mild, 1 tsp medium, 1 1/2 tsp hot)

2 tsp ground coriander

1/2 tsp ground turmeric

Method: 

1. Heat oil in a wok a medium flame. Add peppercorns, cloves, bay leaves and cinnamon. Stir.

2. Add red chili powder, ground coriander and turmeric, salt and water. Cook for 2-3 minutes until oil rises to surface.

3. Add lentils and simmer for 10 minutes. Thin dal to taste for thin dal served the Indian way, add around 2 cups of water to create a soupy consistency. Serve with zeera rice and chapatti.

Håper det smaker!

BABU’S KITCHEN part one

Når jeg reiste rundt i India, var jeg som sagt på et kokkekurs i Indias romantiske by, Udaipur. Maten var virkelig nydelig. Den fine utsikten og det koselige utekjøkkenet til kokken gav kokkekurset en spesiell sjarm. Her er oppskriften til det første vi lagde, teen India er kjent for; Masala Chai. En veldig god te vi fikk servert mange ganger på turen. Den er heller ikke noe vanskelig å lage. Oppskriftene er skrive rett fra heftet vi fikk med oss, og er derfor på engelsk. Håper det smaker!

ph_én av plassene vi fikk servert Masala Chai, ved solnedgangen i en liten landsby, Tordi

MASALA CHAI

Masala is the Hindi name for mixed spices. 

Ingredients (serves 8):

4 cup milk

4 cup water

8 tsp sugar

3 tsp black Darjeeling tea

4 cardamon pods

6 black peppercorns

Small piece of fresh ginger (around 2cm or 1 inch long), crushed

Method:

1. Pour milk and water into a saucepan and heat over a medium flame. Add sugar and black tea.

2. In a mortar and pestle, crush cardamon pods and peppercorns and add to saucepan with ginger.

3. Increase heat until milk gently boils, stirring regularly to prevent it bubbling over.

4. Filter tea through a fine sieve and serve.

Resten av oppskriftene til maten vi lagde på kokkekurset kommer snart!

Cooking class in India

08/05/2013, Udaipur, IndiaUtsikt fra takterrassen vi lagde mat på 

Ulike krydder vi brukte i maten

 Den utrolig flinke kokken som lærte oss å lage indisk mat

En nydelig kveld i Udaipur ankom det fem spente turister til en takterrasse midt i byen. Mannen som skulle lære oss å lage ulike indiske retter den kvelden, hadde vi allerede hilst på fra målekurset tidligere på dagen. Det var samme familien som drev matlagingskurset, og å kokkelere var hans lidenskap. Masala Chai (indisk te) stod først på menyen, som vi koste oss med mens vi lagde resten av rettene. Alt av redskap hadde han på et knøttlite kjøkken. Det fine, dekte bordet ble etter en stund fyllt med samasa, palak paner, dal, en blanding av grønsaker (aubergine), zeera ris og chapatti (brød/lefse) – alt som vi selv hadde vært med å lagd. Vi hadde turens beste middag, og koste oss gløgg ihjel hele kvelden. Vi fikk heldigvis med oss alle oppskriftene, så en vakker dag skal jeg prøve å lage indisk festmiddag her hjemme.