Backpackerluksus

Bed bugs. Rotter. Å konstant ha andre rundt seg. Å sove hver natt med flere andre gutter og jenter – gjerne med noen som snorker natten lang. Høy musikk som spiller til langt på natt. Lyden av trafikken som suser forbi. En alkoholiker som står å skriker nede på gaten. Konstant lyd fra noe!

Av og til trenger man en pause. Puste. Slappe av. Ta det med ro.

De tre siste nettene har vi bodd på et fint hotel midt i Panama City. Vi har levd i luksus, med et stort hotelrom og fine middager – påspandert av våre snille foreldre. Air-conditioner, frukostbuffe, to sofaen, høytalere, TV. Og ikke minst – ingen andre enn Brit og meg. Det har vært utrulig hærlig!

          

Panama City II

Vi har nå vært i Panama City en uke. Bortsett fra å henge på hostellet med kule folk, har vi/jeg:

– Blitt halvegs pint av en nål i 3-4 timer. Endte i min vakreste tiger på armen, som vil følge meg for resten av livet

– Vært i et gammelt stenrom hvor de filmet en liten del av Prison Break

– Vært på shopping på Albrook Mall på Black Friday. Kaos, kaos, kaos.

– Sett Panama Kanalen og utsikt over hele byen sammen med Francisco, moren og «tanten» (her kaller de foreldrenes gode venner for tante)

– Lovt at vi skal finne to kjekke Vikinger med mye penger til moren og «tanten» til Francisco når vi er tilbake i Norge

– Vært på kino

– Gått en lang tur i byen

– Tatt et par pils på en takterrase med utsikt over hele byen og snakket om alt fra språk, film, mat og dyremishandling, og universet sammen med to gutter vi først møtte i Bocas del Toro

– Blitt syk

Og det er egentlig alt vi har gjort. Null peiling på hvor vi skal dra videre. Enten kan vi dra tilbake til Costa Rica for å jobbe, reise med seglbåt til Colombia, dra til en øy kaldt San Blas, eller noe helt annet om vi føler for det.

Jeg har også hørt at det er desember. Eneste grunnen til at jeg vet det, er fordi verdens beste pappa hadde bursdag i går. Ellers får jeg litt snapper av julekalendere, juletre osv. Jul midt på sommeren? Skjønner ingenting, jeg.

Panama City

       

Klokken fem, Panama-tid, satt vi så klare som vi kunne bli for å forlate Isla Colon. Etter litt venting, en båttur, litt venting, en kort taxitur og enda mer venting, satt vi rundt 30 personer skvist inn i en shuttlebuss. Vi hadde håpt på en stor buss med deilige seter, slik at vi kunne lese, skrive og slappe av, men slik ble det altså ikke. I 8-tiden i dag tidlig var vi fremme på hostellet, Luna’s Castle. Altså en 15 timers lang tur totalt. Å sove på turen var ikke det enkleste, så noen timer på puta når sengene våre var klare var absolutt et must. Etter at vi var utkvilte møtte vi Francisco, som bor her i Panama City. Han er en kompis av Brit, som hun møtte i London når de begge gikk på språkskole der tidligere i år. Vi spiste ute på en lokal «uterestaurant», der vi smakte to ulike typer fisk med tilbehør. Nydelig godt! Senere gikk vi rundt om i gatene, var på ulike utsiktpunkter, i noen kirker, på en kafe til en kompis av ham, og fikk høre mye om Panama. Absolutt en koselig dag. Jeg er så glad for at vi har Francisco som vår personlige guide de neste dagene, mye av det vi så og spiste i dag hadde vi nok ikke gjort uten ham. Nå skal vi hvile, slik at vi er klare for en ny dag med nye, spennende ting å gjøre.

Yesterday at 5pm, Panama time, we were as ready as we could be to leave the beautiful islands. It took us about 15 hours to get from Bocas to Panama City. We were at least 30 people squeezed in a shuttlebus. Guess who was super tired today? After a few hours of sleep we met Francisco, a friend of Brit that lives here. They met at a language school in London a few months ago. We are so lucky to have him as our personal guide the next days. Today we walked around, had some local fish for dinner, took some pictures and learned about Panama. Tomorrow is a new day with new, exiting things to do. Yey!

Buenas noches! 

Bocaslife

Om bare noen timer sitter vi på bussen fra Almirante til Panama city. En 10-timers lang busstur. Vi har forelsket oss helt i Bocas, og kunne gjerne vært her lenger.

Siden sist har vi hatt en ubehagelig natt i en hostelsofa på grunn av bed bugs på rommet, blitt overrasket av en rotte på rommet og skiftet tilbake til hostelet vi har blitt så glad i, Mondo Taitu.

En av dagene tok vi båttaxi til en liten øy for å se et båtløp. Kjempekoselig, liten øy med nesten bare lokale folk. Vi satte oss på en liten bar ved vannet, Cocos, der vi var de eneste turistene. De danset, drakk øl og koste seg. For en rytme folkene har her! Noe helt annet enn i Norge, det er vertfall sikkert.

Ellers har vi vært på hostellet med folkene her, hatt to kvelder ute på La Iguana og Aqua Lounge og gått rundt om i gatene. Latne backpackerdager. Akkurat slik vi liker det!

Snakkes i Panama City!

In just a few hours we are on our way to Panama city. A 10 hours long bustrip. We have fell in love with Bocas. The last days we’ve had bed bugs in our room, been surprised by a rat in another room, changed back to hostel Mondo Taitu, partying, relaxing and enjoying the lovely backpackerlife.

A little bit more of Zapatilla

The road to heaven

I går var vi i himmelen, dere!

Vi startet dagen med å bære bagasjen vår fra Mondu Taitu (vårt tidligere bosted, et veldig kult hostel) til Casa Verde, som vi bor på nå. Her er det enda kulere. Hostellet er helt nede ved vannet, så vi kan hoppe uti når vi vil. Vi kan ligge i hengekøyer og se rett i vannet. Her er et fint, RENT kjøkken, noe vi ikke har hatt på en stund. Og atmosfæren er bare fantastisk.

Så begynte eventyret; båtturen som tok oss med til himmelen. Vertfall Bocas del Toros himmel. Vi startet med å hente opp litt forskjellige folk rundt om kring på øya, og satte kursen vekk fra hovedøya, Isla Colon. Kjølebaggen var fyllt opp med øl, bikinien var på og solen kjempet seg etter hvert gjennom skyene. Det så allerede da ut til å bli en super dag. Første stopp vi hadde var for å se på delfiner, og jammen var vi heldige nok til å se syv delfiner, ikke langt fra båtene. Så for vi videre for å snorkle. Etter å ha ligget i vannet nesten en times tid, sett på korallrev, tullet og kost oss, var det vi, etter en liten båttur, kom til himmelen. En liten øy kalt Zapatilla. Hvite strender, helt klart vann og palmer. Amalie, Brit og jeg gikk tur rundt hele øya, som tok oss rundt 30 minutter. I tillegg til vann og strand, ble det en tur gjennom jungel, der vi skrek, sang og slo med en pinne for å holde eventuelle skumle dyr (les: slanger) borte fra oss. Ord kan ikke beskrive hvor fint Zapatilla er. Tror dette er en av topp ti av de fineste plassene jeg noen gang har vært på. Nei, nå tuller jeg, det ER en av topp ti!

For knapt en time siden sa vi farvel til Amalie og Maria, som er på veg tilbake til San Jose for å fly til Cuba i morgen. Vi har hatt ni fantastiske dager sammen, og vi gleder oss allerede til reunion når vi alle er tilbake i Norge, en gang i løpet av neste år. God tur videre, chicas! (Håper lykken deres har snudd!)

Bocas del Toro

Fredags morning krysset vi grensen, fra Costa Rica til Panama, over en liten, falleferdig bro. Enda et stempel i passet, som etter mange måneders reise det siste året, har begynt å fylle seg opp. Noen timer senere satt vi, fire nordfjordinger, på en liten båt fra Almirante til Bocas del Toro. Vi har hatt det utrolig gøy de siste dagene; med litt sol og strand, slappet av på hostelet og festet noen av kveldene. En bar vi var på hadde «basseng» midt i baren, med disser slik at man kunne hoppe rett ut i sjøen. Utrolig kult! Det var veldig fristende å hoppe ut i, men med flere, sterke, Cuba Libre i kroppen, sa fornuften noe annet.

På lørdag var det parade for å feire «nasjonaldagen» til Bocas del Toro. Paraden startet tidlig morning, og fortsatte lenge etter det var blitt mørkt. Det var folk i alle aldre, alle med kjempefine drakter som danset etter musikken som ble spilt. Det var veldig gøy å se, og enda bedre blir det om vi får med oss karnevalet i Brasil i februar!

Nå ligger jeg litt febersyk, mens regnet høljer ned utenfor. Satser på å være frisk til i morgen, for da vil vi utforske de andre øyene rundt om.

Friday morning we crossed the border from Costa Rica to Panama. Another stamp in my passport. I’ve been traveling a lot the last year, so my passport is starting to fill up – and I love it. A few hours later we were on a boat from Almirante to Bocas del Toro. We have had so much fun here; it’s been raining a lot the last days, but we’ve been lucky to have some time at the beach ass well. The rest of the time we’ve been relaxing in our hostel and been out drinking a few nights. On saturday it was a parade to celebrate Bocas del Toro’s «national day». People were dressed up in beautiful costumes, and it was so much fun to see. It will be even better if we get to see the carnival in Brazil in February. Right now I’m not feeling well, so I’m just laying in bed, listening to the rain outside. I hope I’m feeling better tomorrow, because then we want to check out the other islands in the area.